-
1 valentine card
N1. वैलैंटीन\valentine cardकार्ड\{प्रेम\valentine cardनिवेदन\valentine card14\valentine cardफरवरी\valentine cardका\valentine cardदिन\}Adam got a valentine card from his friend -
2 valentine card
см valentineEnglish-Russian dictionary of regional studies > valentine card
-
3 Valentine card
см ValentineThe Americanisms. English-Russian dictionary. > Valentine card
-
4 valentine card
ˈval·en·tine cardn Valentinskarte f* * *n.Valentinskarte m. -
5 valentine card
'val·en·tine card nValentinskarte f -
6 valentine card
Общая лексика: любовное послание (открытка или карточка, посылаемая влюбленными в день свз. Валентина с любовной символикой) -
7 valentine card
Abbreviation: val -
8 Valentine card
-
9 Valentine card
s.tarjeta de San Valentín, tarjeta de enamorados. -
10 valentine card
['væləntaɪn(kəːd)]n -
11 valentine card
['væləntaɪn(kəːd)]n -
12 valentine card
nounസ്നേഹോപഹാരമായി അയയ്ക്കുന്ന കാര്ഡ് -
13 valentine
valentine ['væləntaɪn](b) (recipient of card) = celui/celle qui reçoit une carte envoyée le jour de la Saint-Valentin;∎ will you be my valentine? = phrase écrite sur les cartes de la Saint-Valentin pour exprimer ses sentiments amoureux à l'égard du/de la destinataire;∎ George is my valentine c'est George que j'aime►► valentine card carte f de la Saint-Valentin -
14 valentine
-
15 card
blank \card Leerkarte f, Blankokarte f;get-well \card Genesungskarte f;greeting \card Grußkarte f, Glückwunschkarte f;valentine \card Grußkarte f zum Valentinstagplaying \card Spielkarte f;[game of] \cards pl Kartenspiel nt;I've never been much good at \cards ich konnte noch nie gut Karten spielen;house of \cards (a. fig) Kartenhaus nt;to deal/shuffle the \cards die Karten austeilen/mischen;to play \cards Karten spielencash \card Geldautomatenkarte f;charge \card Kundenkreditkarte f;membership \card Mitgliedskarte f, Mitgliedsausweis mto ask for one's \cards sich dat seine Papiere geben lassen, kündigen;to get one's \cards entlassen werden;to give sb his/her \cards jdn entlassen, jdm kündigenPHRASES:to have a \card up one's sleeve noch etwas in petto haben;to play one's best [or trump] \card seinen höchsten Trumpf ausspielen;to play one's \cards right [or well] geschickt vorgehen;to throw in one's \cards sich akk geschlagen geben;to be on [or (Am) in] the \cards zu erwarten sein n1) ( using cards) Karten-;\card index Kartei f, Kartothek fto be \carded seinen Ausweis vorzeigen müssento \card cotton/ wool Baumwolle/Wolle kämmen -
16 valentine
-
17 valentine
noun2)valentine [card] — Grußkarte zum Valentinstag
3)St. Valentine's Day — Valentinstag, der
* * *(a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) der Valentinsgruß, am Valentinstag erwählte(r)Liebste(r)* * *val·en·tine[ˈvæləntaɪn]n1. (person) Person, die am Valentinstag von ihrem Verehrer/ihrer Verehrerin beschenkt wirdthe message on the card said “be my \valentine!” auf der Karte stand: „sei mein Schatz am Valentinstag!“* * *['vləntaɪn]n(= person) Freund(in), dem/der man am Valentinstag einen Gruß schickt* * *valentine [ˈvæləntaın] s2. jemand, dem man zum Valentinstag einen Gruß schickt* * *noun1) jemand, dem man am Valentinstag einen Gruß schickt2)valentine [card] — Grußkarte zum Valentinstag
3)St. Valentine's Day — Valentinstag, der
* * *n.der man am Valentinstag einen Gruß schickt m. -
18 valentine
(a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) novio; regalo de San Valentín/del día de los enamoradostr['væləntaɪn]1 tarjeta enviada por San Valentín2 (person) novio,-avalentine ['vælən.taɪn] n: tarjeta f que se manda el Día de los Enamorados (el 14 de febrero)n.• amado s.m.• novio, -a s.m.,f.• tarjeta del día de San Valentín s.f.'væləntaɪna) ( card) tarjeta de tono humorístico y/o amoroso que se envía anónimamente el día de San Valentín['vælǝntaɪn]N1)(St) Valentine's Day — día m de San Valentín, día m de los enamorados (14 febrero)
2) (also: valentine card) tarjeta f del día de San Valentín, tarjeta f de los enamorados (enviada por jóvenes, sin firmar, de tono amoroso o jocoso)3) (=person) novio(-a) m / f (escogido el día de San Valentín)* * *['væləntaɪn]a) ( card) tarjeta de tono humorístico y/o amoroso que se envía anónimamente el día de San Valentín -
19 valentine
['væləntaɪn]n(also: valentine card) walentynka f; ( person) osoba, której wysyła się walentynkę* * *(a sweetheart chosen, or a card, love letter etc sent, on St. Valentine's Day, February 14: Will you be my valentine?; He sent her a valentine.) sympatia, liścik miłosny -
20 card
noun1) (playing card) Karte, diebe on the cards — (fig.) zu erwarten sein
put [all] one's cards on the table — (fig.) [alle] seine Karten auf den Tisch legen
have another card up one's sleeve — (fig.) noch einen Trumpf in der Hand haben
3) (cardboard, postcard, visiting card, greeting card) Karte, dieask for/get one's cards — sich (Dat.) seine Papiere geben lassen/seine Papiere kriegen (ugs.)
* * *1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) der Karton2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) die Spielkarte3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) die (Glückwunsch-, etc.) Karte•- academic.ru/115597/cards">cards- cardboard* * *card1[kɑ:d, AM kɑ:rd]I. nblank \card Leerkarte f, Blankokarte fanniversary/birthday/Christmas \card Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte fget-well \card Genesungskarte fgreeting \card Grußkarte f, Glückwunschkarte fvalentine \card Grußkarte f zum Valentinstagplaying \card Spielkarte f[game of] \cards pl Kartenspiel ntI've never been much good at \cards ich konnte noch nie gut Karten spielento deal/shuffle the \cards die Karten austeilen/mischento play \cards Karten spielencash \card Geldautomatenkarte f, Bank[omat]karte f SCHWEIZ, ÖSTERRcharge \card Kundenkreditkarte fcredit/phone \card Kredit-/Telefonkarte fparty \card Parteibuch nt▪ \cards pl [Arbeits]papiere plto ask for one's \cards sich dat seine Papiere geben lassento get one's \cards entlassen werdento give sb his/her \cards jdn entlassen, jdm kündigen [o SCHWEIZ künden9.▶ to have a \card up one's sleeve noch etwas in petto haben▶ to play one's best [or trump] \card seinen höchsten Trumpf ausspielen▶ to play one's \cards right [or well] geschickt vorgehen1. (using cards) Karten-\card index Kartei f, Kartothek f2. (using playing cards) (game, trick) Karten-III. vt AM▪ to be \carded seinen Ausweis vorzeigen müssencard2[kɑ:d, AM kɑ:rd]card3[kɑ:d, AM kɑ:rd]II. vtto \card cotton/wool Baumwolle/Wolle kämmen* * *I [kAːd]1. n1) no pl (= cardboard) Pappe f2) (= greetings, business card etc) Karte f (ALSO COMPUT); (= cheque/credit card) (Scheck-/Kredit)karte f3) pl (= employment cards) Papiere plhe asked for his cards (inf) — er wollte sich (dat) seine Papiere geben lassen (inf)
4) (= playing card) (Spiel)karte fpack of cards — Karten pl, Kartenspiel nt
game of cards — Kartenspiel nt
house of cards (lit, fig) — Kartenhaus nt
5) (SPORT: programme) Programm nt6) (fig)to put or lay one's cards on the table — seine Karten aufdecken or( offen) auf den Tisch legen
to play one's cards right/badly — geschickt/ungeschickt taktieren, taktisch geschickt/unklug vorgehen
to play one's last/trump card — seinen letzten/höchsten Trumpf ausspielen
close to the vest — sich (dat) nicht in die Karten sehen lassen
2. vt (US inf)II (TEX)1. nWollkamm m, Krempel f, Karde f2. vtwool, cotton kämmen, krempeln, karden* * *card1 [kɑː(r)d] shouse of cards Kartenhaus n (a. fig);a safe card fig eine sichere Karte, ein sicheres Mittel;he is a safe card auf ihn kann man sich verlassen;he has a card up his sleeve fig er hat (noch) einen Trumpf in der Hand;he holds all the cards fig er hat alle Trümpfe in der Hand;hold ( oder keep, play) one’s cards close to one’s chest fig mit verdeckten Karten spielen, sich nicht in die Karten schauen lassen;lay ( oder place, put) one’s cards on the table seine Karten auf den Tisch legen, fig a. mit offenen Karten spielen;play one’s best card fig seinen Trumpf ausspielen;play one’s last card fig die letzte Karte ausspielen;show one’s cards seine Karten aufdecken (a. fig);throw up the cards fig aufgeben, sich geschlagen gebenat cards beim Kartenspiel2. (Glückwunsch-, Post) Karte f3. a) (Geschäfts-, Kredit-, Mitglieds-, Visiten- etc) Karte f:b) besonders US Speise(n)-, Weinkarte f5. pl Br umg (Arbeits)Papiere pl:ask for one’s cards sich seine Papiere geben lassen;6. SPORT Programm n7. Windrose f (eines Kompasses):by the card fig präzise8. umga) Spaßvogel m, Witzbold mb) allg Kerl m:a queer card ein komischer Vogelcard2 [kɑː(r)d] TECHA s1. Kardätsche f, Wollkratze f, Krempel f, Karde f2. Krempelmaschine fB v/t Wolle kardätschen, krempeln:carded yarn Streichgarn n* * *noun1) (playing card) Karte, diebe on the cards — (fig.) zu erwarten sein
put [all] one's cards on the table — (fig.) [alle] seine Karten auf den Tisch legen
have another card up one's sleeve — (fig.) noch einen Trumpf in der Hand haben
3) (cardboard, postcard, visiting card, greeting card) Karte, dieask for/get one's cards — sich (Dat.) seine Papiere geben lassen/seine Papiere kriegen (ugs.)
* * *Einbauschlitz (für Platine) m. n.Karte -n f.Visitenkarte f.
См. также в других словарях:
valentine card — … Useful english dictionary
valentine — [[t]væ̱ləntaɪn[/t]] valentines N COUNT A valentine or a valentine card is a greetings card that you send to someone who you are in love with or are attracted to, usually without signing your name, on St Valentine s Day, the 14th of February … English dictionary
Valentine — may refer to: *A card or gift given on Valentine s Day *A person who gives or receives such an itemPlacesUnited States*Valentine, Indiana *Valentine, Nebraska *Valentine, Texas Australia*Valentine, New South Wales, a suburb of Lake… … Wikipedia
Valentine Wiggin — is a fictional character in Orson Scott Card s Ender s Game series of novels. She is the older sister of Ender Wiggin.BiographyThe second child in the Ender family, the International Fleet requested of the Wiggin parents that a girl be conceived… … Wikipedia
Valentine Wiggin — es un personaje de ficción de la Saga de Ender, del escritor Orson Scott Card. Es la hermana mayor de Andrew Ender Wiggin. Biografía Después de que Peter Wiggin resultara tener un carácter demasiado agresivo, la Flota Internacional pidió al… … Wikipedia Español
valentine — ► NOUN 1) a card sent, often anonymously, on St Valentine s Day (14 February) to a person one loves or is attracted to. 2) a person to whom one sends such a card … English terms dictionary
Valentine — puede hacer referencia a: Valentine (1988), cantante alemana. Valentine, población y comuna francesa, en la región de Mediodía Pirineos. Valentine, película estadounidense de 2001. Valentine, hermana y coprotagonista de la Saga de ender de Orson… … Wikipedia Español
valentine — [val′ən tīn΄] n. [ME < OFr] 1. a) a sweetheart chosen or greeted on Saint Valentine s Day b) one s sweetheart 2. a) a greeting card or note sent to a real or pretended sweetheart on this day, and containing a message of sentimental love b) … English World dictionary
Valentine — mid 15c., sweetheart chosen on St. Valentine s Day, from L.L. Valentinus, the name of two early Italian saints (from L. valentia strength, capacity; see VALENCE (Cf. valence)). Choosing a sweetheart on this day originated 14c. as a custom in… … Etymology dictionary
valentine — A test card that delivery supervisors leave in collection boxes to ensure that mail is pulled on schedule … Glossary of postal terms
Valentine's Day — Infobox Holiday| holiday name=Valentine s Day caption=Traditional symbols of Valentine s Day include hearts, doves, Cupid, and love notes. American postcard, circa 1900. observedby=Western and Western influenced cultures date=February 14 nickname … Wikipedia